|
「君の瞳に恋してる」（きみのひとみにこいしてる、原題: Can't Take My Eyes Off You）は、ポピュラー音楽の楽曲である。作詞・作曲はボブ・クルー（Bob Crewe）とボブ・ゴーディオ（Bob Gaudio）。彼らはフォー・シーズンズをはじめ当時の様々な歌手グループに多数の楽曲を提供したが、この歌は彼らの作品の中でも最もヒットした代表作の一つとなった。 ==概要== 1967年5月にフォー・シーズンズのフランキー・ヴァリがソロシングルとしてヒットさせ、のちにアルバム『Frankie Valli Solo』に収録された。ビルボード誌では、同年7月22日に最高位の週間ランキング第2位を獲得した〔Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JULY 22, 1967 〕。1967年ビルボード誌の年間ランキングでは第12位。 1982年にはボーイズ・タウン・ギャング（Boys Town Gang）がディスコ調にアレンジし、日本やイギリスなどで大ヒットした。ボーイズ・タウン・ギャングのバージョンは、日本ではオリコン洋楽シングルチャートで1982年12月6日付から3週連続1位を獲得した〔コンピレーション・アルバム『ナンバーワン80s ORICON ヒッツ』の裏ジャケット。ナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツ も参照。〕。また多くのアーティストがカバーしていることでも有名。カバーの際にはしばしば"CAN'T TAKE MY EYES YOU"というタイトルになることもある。〔 Can’t Take My Eyes Off You （1967, 全米No.2）／フランキー・ヴァリ（1937-） Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ (2015/3/27閲覧)〕 〔「Can't take my eyes off you」の歌詞の文法 Yahoo! 知恵袋(2015/3/27閲覧)〕 これは作曲者のつけたタイトルが"CAN'T TAKE MY EYES YOU"であることに由来する。〔英語版Wiki Can't Take My Eyes Off You 〕 サッカー、高校野球の応援歌としても使われている。 SALLYによる同名の曲は作詞/康珍化、作曲/鈴木キサブローによる異曲である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「君の瞳に恋してる」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Can't Take My Eyes Off You 」があります。 スポンサード リンク
|